| 
| 
| |
17/11/2021
172 | 
0
A su llegada a Tailandia, Iris Guerra fue entrevistada, pero, a diferencia de otras candidatas latinas, no entendió lo que le estaban preguntando. La guatemalteca le sirvió de intérprete.
Por O. Barrera | Nov 17, 2021- 08:31
Iris apartó el micrófono de la entrevistadora al no saber contestar en inglés. Foto: Imagen de carácter ilustrativo y no comercial/ www.facebook.com/MISSGRANDINTERNATIONAL/videos/998051377417881
Al parecer, más de dos años no fueron suficientes para que Iris Guerra, Miss Grand El Salvador, aprendiera a hablar inglés. Y es que la reina de belleza salvadoreña, desde hace un par de años sabía que representaría al país en un concurso internacional y por ende debía saber, por lo menos, hablar y entender un poco ese idioma extranjero.
El hecho de no saber hablar la lengua de Shakespeare le está pasando factura a la chica originaria de Santa Ana. Y es que ella, quien está participando actualmente en Miss Grand International en Tailandia, pasó un momento un tanto penoso durante una entrevista informal a su llegada a ese país asiático.
Iris ha tenido más de dos años de preparación antes de ir al concurso internacional. Foto: Imagen de carácter ilustrativo y no comercial/ www.instagram.com/p/CWVfD1vhVv1/
Una pareja de jóvenes comunicadores entrevistó a un pequeño grupo candidatas, entre ellas se encontraba la beldad cuscatleca. Cuando le preguntaron a Iris cómo se sentía, ella, con total seguridad contestó: “happy, happy de estar acá”.
Al percatarse que había fallado con su respuesta, la exreina de los festejos de Santa Ana y Reina Internacional del Café, apartó con sus manos el “micrófono” de la reportera.
“Espera, espérate. No entendí”, expresa Iris, mientras aleja el aparato.
En ese momento la candidata de Guatemala auxilia a su compañera, traduciéndole la pregunta que le habían hecho.
Luego de sufrir ese traspiés en la improvisada conversación, Iris decide mejor hablar en español.
¿Será que Iris clasifica en Miss Grand International como lo hizo Luciana Martínez en la edición anterior? Foto: Imagen de carácter ilustrativo y no comercial/ www.instagram.com/p/CWQcGZkFbXD/
Antes de terminar la entrevista, la representante de El Salvador pide disculpas a los reporteros y al público por su “mal inglés”.
“Gracias por la oportunidad. Perdón por mi inglés, que de verdad es muy malo, pero puedo entender lo que me están diciendo. Espero que esta experiencia valga para todas y que sea una oportunidad muy bonita para todas”, expresó Iris en su lengua natal.
El peculiar momento fue transmitido en vivo en la cuenta oficial del certamen internacional. El video con el incómodo momento que pasó la salvadoreña fue replicado luego en varias cuentas de Facebook.
“Muy mal El Salvador. Eso de alejarle el micrófono se vio horrible”, “Hablar inglés es una herramienta, pero no indispensable, solo es tener actitud al momento de una entrevista. El error de ella fue querer hablarlo, sabiendo que no lo domina. En cambio, la otra miss lo hizo bien”, “El camino que labró Luciana Martínez el año pasado se acaba de ir al piso. ¡Rayos!”, expresaron algunos usuarios en Facebook.
Cabe destacar que en la edición anterior Luciana Martínez, logró clasificar en Miss Grand International.
COMENTÁRIOS - Clique aqui para fazer o seu
